Corcovado National Park / Parque Corcovado



Full-day rainforest hike to spot wildlife (tapirs, monkeys, macaws). / Caminata de día completo para ver fauna (dantas, monos, lapas).
- Duration / Duración: Full day
- Includes / Incluye: Certified guide, permits
Dolphins & Whales / Delfines y Ballenas



Calm-water boating to see dolphins year-round and humpback whales in season (Aug–Oct & Dec–Mar). / Paseo en aguas tranquilas para ver delfines todo el año y ballenas jorobadas en temporada (ago–oct y dic–mar).
- Duration / Duración: 3–4 h
- Includes / Incluye: Captain/guide, life vests / Capitán/guía, chalecos
Kayak Mangroves & Bioluminescence / Kayak en Manglar & Bioluminiscencia



Paddle through mangroves during the day, or experience magical bioluminescence at night on dark evenings. / Rema entre los manglares de día o vive la bioluminiscencia en noches oscuras.
- Duration / Duración: 2–3 h
- Includes / Incluye: Kayak, PFD, guide / Kayak, chaleco, guía
Sport Fishing / Pesca Deportiva



Inshore: roosterfish, jacks. /
Offshore: mahi-mahi, tuna, sailfish (seasonal).
Inshore: pez gallo, jurel. /
Offshore: dorado, atún, pez vela (según temporada).
- Duration / Duración: 4–8 h
- Includes / Incluye: Gear, bait, ice / Equipo, carnada, hielo
- Optional / Opcional: Box lunch
Surf in Matapalo (Pan Dulce / Backwash / Matapalo)



Matapalo offers waves for all levels: Pan Dulce for beginners, Backwash for intermediates, and Matapalo for advanced surfers. / Matapalo ofrece olas para todos los niveles: Pan Dulce para principiantes, Backwash para intermedios y Matapalo para avanzados.
- Duration / Duración: 2–3 h
- Includes / Incluye: Board (optional), instructor (optional) / Tabla (opcional), instructor (opcional)
Snorkel & Hidden Beaches / Snorkel & Playas del Golfo Dulce



Swim in calm, clear waters (weather permitting) and discover small, hidden beaches. / Nada en aguas tranquilas y claras (según clima) y explora playas escondidas.
- Duration / Duración: 3–4 h
- Includes / Incluye: Mask, snorkel, guide / Máscara, snorkel, guía
Waterfalls & Birdwatching / Cascadas & Observación de Aves



Morning birdwatching tours with chances to see scarlet macaws, toucans, tanagers, and short hikes to nearby waterfalls. / Tours de observación de aves al amanecer con lapas, tucanes y tángaras, combinados con caminatas a cascadas cercanas.
- Duration / Duración: 2–5 h
- Includes / Incluye: Guide (optional) / Guía (opcional)
Canopy / Horseback / Chocolate Tour



Family-friendly activities to discover the culture of Osa: adrenaline-filled canopy tours, peaceful horseback rides, or a sweet chocolate tour to learn how cacao is grown and prepared. / Actividades familiares para descubrir la cultura local: tours de canopy llenos de adrenalina, tranquilas cabalgatas, o un delicioso tour de chocolate para aprender sobre el cacao.
- Duration / Duración: 2–3 h
- Includes / Incluye: Equipment/tastings depending on the tour / Equipo o degustaciones según el tour